Typografisch niesen
In diesem Text wird das Bild eines Niesens mit entsetzlichen Folgen heraufbeschworen. Und es schien mir angebracht, dieses Niesen bildlich umzusetzen.
Auf diesem Bild ist das Loch in der Kolumne zu sehen, in welches das Niesen eingebaut werden soll.
Zuerst wurden die drei Zeilen gesetzt und in das Loch gehoben.
Dann wurden sie gespreizt. So etwas macht Drucker sehr nervös, denn der Schrägsatz muß fest im Schließrahmen sitzten, damit er nicht spießt, also Teile des Blindmaterials durch die Erschütterungen der Druckmaschine nach oben auf die Höhe der Schrift wandern und mitdrucken. Noch schlimmer wäre, wenn der Satz sich so lockert, daß er in die Maschine fällt. Aber das ist mir (natürlich, würde ich dreist behaupten wollen) nicht passiert. Die Form war fest, ich habe aber trotzdem etwas öfter das Druckbild geprüft.
Die Buchseite sieht so aus.
Und dieses Foto zeigt die Explosion des Niesens während einer Mahlzeit. Daß die Unger-Fraktur zur Futura gestellt wurde, kann man politisch deuten, wenn man es auf den Text bezieht. Ich habe keine politische Deutung intendiert, mir erschienen die Ligaturen in dem unregelmäßig spationierten Satz gut geeignet zur Illustration von der beschriebenen Bröckchen. Die Fraktur hat viele Ligaturen, und man darf sie auch im gesperrten Satz nicht auflösen. Das kam mir entgegen, auch wenn die Satzregeln für diese bildliche Darstellung zu vernachlässigen sind.
Simon Wehr am 16. September 2010 # :
Fraktur hat viele Ligaturen, und man darf sie auch im gesperrten Satz nicht auflösen.
Was ist denn das für eine Regel? Nicht, dass ich sonderlich Ahnung von Fraktursatz hätte, aber mir will sich hinter dieser Regel kein Sinn erschließen. Warum gilt im Fraktursatz, was im lateinischen Schriftbild als Sünde zu bezeichnen wäre?
PS: Ich bewundere immer wieder, wie es auch im Bleisatz so gut möglich ist, verspielt zu arbeiten. Eine Arbeitsweise, die im digitalen Satz ja kaum technische Probleme bereitet.
MZS am 16. September 2010 # :
Fraktursatz hat eigene Regeln, aber als ich eben mich umschaute und im Forum auf Typografie.info fündig wurde, mußte ich feststellen, daß ich die Regeln langsam vergesse. Es wird zwischen Ligaturen und Zwangsligaturen unterschieden, manche darf man auflösen, andere nicht. Hier die Diskussion dazu. Wenn ich einen gleichmäßig gesperrten Satz angefertigt hätte, hätte ich mir die Regeln noch einmal angeschaut in den Handbüchern. Aber in diesem Explosionssatz sind Satzregeln ohnehin nur dazu da, mißachtet zu werden.
Jeeves am 17. September 2010 # :
Wenn schon “Regeln”, wieso dann nicht konsequent? “Prinzess…” – weil kurzer Vocal – wird natürlich mit ss geschrieben.
Ich weiß, ich weiß, es ist die ganz persönliche Vorliebe für Regelverstöße — allerdings und nur (?) beim geliebten “ß”. Aber diese Falschschreibung nervt mich als Leser ebenso wie den ideologisierten Drucker meine Anmerkungen dazu. “Ideologisierten”? Sagt man so? Nichts für ungut.
MZS am 17. September 2010 # :
Wir arbeiten nach den Regeln der unreformierten Rechtschreibung. Zum Glück ist Rechtschreibung kein Gesetz. Man wird nicht durch den Staat verfolgt, wenn man seinen Vorgaben nicht folgt. Ich bin auch nicht bereit, mir aus der Reform mit ihren vielen Dummheiten einige Regelen herauszusuchen, die weniger dumm als andere sind, so wie unsere Zeitungs- und Buchverlage das tun.
Die Regel der s-Schreibung halte ich für dumm, weil sie den Schriftbenutzer zwingt, jedes auf einem s endende Wort vor sich hin zu säuseln, um herauszubekommen, ob der Vokal wohl lang oder kurz und nicht etwa so mittel sein könnte, damit sich ein bestimmtes s anschließe. Weit wird er aber damit nicht kommen.
Wer kann den Unterschied hören und daraus die Schreibweise herleiten:
“Haßte mal ne Mark?” — “Bißt du von Sinnen? Haßt du einen Vogel?” — “Ob ich einen Vogel haße? Nein, aber ich habe einen. Einen Strauß. Der frißt Körner.” — “Ich habe eine Mauß. Die verspeißt auch gerne Körner. Deßhalb behalte ich meine Mark.”
Das Definieren der Länge dieser Vokale und der Ausnahmen in der vorgeblich einfachen neuen Regelung überlasse ich den Freunden der Rechtschreibreform. FF — Viel Vergnügen!